Traduzioni di „entfloh“ nel dizionario tedesco » italiano

entfliehen <irr> VB intr +sein

1. entfliehen:

entfliehen

fuggire, scappare

locuzioni:

etwas (dat) entfliehen fig

fuggire da qc, sfuggire a qc

seinem Schicksal entfliehen

sfuggire al proprio destino

Esempi per entfloh

er entfloh, indem er aus dem Fenster sprang

fuggì saltando dalla finestra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Flügelross entfloh und wurde später von Bellerophon eingefangen, der mit ihm zahlreiche Abenteuer erlebte.

de.wikipedia.org

Einer Belagerung entfloh er, während sich die Stadt freikaufte (1299), und eine zweite beendete er durch Verhandlungen, bei denen der mongolische Kommandant in der Stadt ermordet wurde.

de.wikipedia.org

Aber auch von hier entfloh er bereits an Weihnachten 1947.

de.wikipedia.org

Hier blieb sie viele Jahre, ehe sie eines Tages entfloh, um ihren Geliebten zu finden.

de.wikipedia.org

Später entfloh er seinen Gläubigern ins Ausland.

de.wikipedia.org

Wunderseliger Mann, welcher der Stadt entfloh!

de.wikipedia.org

Schleunigst entfloh er zur Hölle.

de.wikipedia.org

Sie entfloh glücklich mit ihm aus seiner Sklaverei und wurde durch die Dispensation des Papstes seine Hausfrau.

de.wikipedia.org

Da der Vater auf diese Nachricht verbittert reagierte, entfloh die Tochter mit ihrem Mann in die Berge.

de.wikipedia.org