Traduzioni di „entschulden“ nel dizionario tedesco » italiano

entschulden VB trans

entschulden

liberare dai debiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unternehmen, die stark wachsen, sich entschulden wollen oder hohen Investitionsbedarf haben, um ihre Wettbewerbsposition zu halten, schütten im Regelfall trotz Betriebsgewinn keine oder nur eine geringe Dividende aus.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Verein entschuldet.

de.wikipedia.org

Die große deutsche Inflation 1914 bis 1923 entschuldete zwar zahlreiche landwirtschaftliche Betriebe, vernichtete aber auch die Sparguthaben der Bauern.

de.wikipedia.org

Er entschuldete die Abtei und begann, die verlorenen Rechte wieder zurückzukaufen.

de.wikipedia.org

Das noch immer verschuldete Unternehmen konnte er aber innerhalb von zwei Jahren entschulden.

de.wikipedia.org

Im Zweifel sollten sie aber gehorchen und seien auch dann entschuldet, wenn sich nachträglich die Ungerechtigkeit des Kriegsbefehls herausstelle.

de.wikipedia.org

So waren nach der Hyperinflation der 20er Jahre die Immobilienbesitzer faktisch entschuldet.

de.wikipedia.org

Das Hotel ist somit entschuldet.

de.wikipedia.org

So wurden die Grundeigentümer in der Inflation faktisch vollständig entschuldet, während die Immobilien den Wert beibehielten.

de.wikipedia.org

Allerdings gelang es ihr, die Gemeinschaft zu entschulden.

de.wikipedia.org