Traduzioni di „erbaut“ nel dizionario tedesco » italiano

I . erbauen VB trans

1. erbauen:

erbauen

costruire, edificare

2. erbauen fig :

erbauen

edificare

von etwas nicht erbaut sein

non essere entusiasta di qc

II . erbauen VB rfl

sich erbauen geh

edificarsi

Esempi per erbaut

von etwas nicht erbaut sein

non essere entusiasta di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Villa wurde im Jahre 1900 für den Geschäftsmann J. B. Stewart, Miteigentümer des Unternehmens Stewarts & Lloyds, erbaut.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde zur Zeit der Karolinger um das Jahr 800 erbaut und im 12. Jahrhundert erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Schulgebäude wurde 1963 als Mittelpunktschule erbaut.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde 2000 erbaut und umfasst neben 4860 Sitzplätzen 554 Stehplätze und 86 VIP-Logenplätze.

de.wikipedia.org

Nördlich anschließend wurde eine neue, größere Kirche in spätgotischem Stil erbaut und der frühere Altarraum im Turmerdgeschoss wurde zur Sakristei.

de.wikipedia.org

1688 bis 1698 wurde die Taborbrücke erbaut und die Wolfsbrücke stromabwärts verlegt.

de.wikipedia.org

Nur wenige hundert Meter nordöstlich des historischen Ortskernes steht die frühneuzeitliche Donatuskapelle, die 1848 im neugotischem Stil erbaut wurde und ebenfalls unter Denkmalschutz steht.

de.wikipedia.org

Das alte Spritzenhaus war 1972 abgebrochen und in unbestimmter Zeit erbaut worden.

de.wikipedia.org

Die in rund 157 Meter Höhe über dem Meeresspiegel gelegene Barockkirche wurde aus Bruchsteinen erbaut.

de.wikipedia.org

Das heutige Gebäude aus Kalkstein stammt aus dem Jahr 1210 und wurde auf dem Gelände eines Sächsischen Kloster erbaut.

de.wikipedia.org