Traduzioni di „erfassbar“ nel dizionario tedesco » italiano

erfassbar AGG

erfassbar

comprensibile, intelligibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Raum ist somit für den Besucher nicht direkt und klar erfassbar und erweckt den Eindruck von überwältigender Erhabenheit.

de.wikipedia.org

Dadurch gingen Teile der wertvollen Gehölzpflanzungen verloren und die Raumwirkung der Parkanlage ist durch zunehmenden Wildwuchs mittlerweile nicht mehr erfassbar.

de.wikipedia.org

Eine Wetterkarte im allgemeinen Sinn ist eine Landkarte, die die Wetterverhältnisse über ein geografisches Gebiet zu einem bestimmten Zeitpunkt visuell erfassbar macht.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus hingegen sind Diagnosen differenzierter erfassbar und auswertbar.

de.wikipedia.org

Spezialkataloge verzichten gelegentlich auf ein Magnitudenlimit, da die Zahl der erfassten oder erfassbaren Objekte anderweitig begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. im Bereich der Flugsicherung von Bedeutung, da Flugzeuge auch bei ausgefallenem Flugfunktransponder erfassbar sein müssen.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig rationalistisch erfassbar waren die wichtigen theologischen Begriffe der Sünde und Gnade, weshalb die neu aufkommenden restaurativen Theologien auch erst einmal Erfahrungstheologien waren.

de.wikipedia.org

Auch in Schulbüchern wird „Naturvölker“ als scheinbar einfach erfassbarer Ausdruck bisweilen noch verwendet.

de.wikipedia.org

Dadurch sind dynamische Prozesse bis in den Nanosekundenbereich aufgelöst erfassbar.

de.wikipedia.org

Ziel der Unterschiedsprüfung ist die objektive Feststellung von sensorisch erfassbaren Produktunterschieden bei gleichartigen Produkten.

de.wikipedia.org