Traduzioni di „erhitztes“ nel dizionario tedesco » italiano

I . erhitzen VB trans

erhitzen

scaldare

etwas auf 100° erhitzen

scaldare qc a 100°

II . erhitzen VB rfl

1. erhitzen:

sich erhitzen

scaldarsi

locuzioni:

sich erhitzen fig

accendersi, (ri)scaldarsi

erhitzt AGG, VB pperf

1. erhitzt → erhitzen

locuzioni:

ein erhitztes Gesicht

un viso accaldato

eine erhitzte Stimmung

un’atmosfera surriscaldata

Vedi anche: erhitzen

I . erhitzen VB trans

erhitzen

scaldare

etwas auf 100° erhitzen

scaldare qc a 100°

II . erhitzen VB rfl

1. erhitzen:

sich erhitzen

scaldarsi

locuzioni:

sich erhitzen fig

accendersi, (ri)scaldarsi

Esempi per erhitztes

ein erhitztes Gesicht

un viso accaldato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird erhitztes Meerwasser auf einen großflächigen Verdunster verteilt.

de.wikipedia.org

Auch mit vielen anderen Stoffen, beispielsweise Wasser und anderen sauerstoffhaltigen Verbindungen, reagiert feinkörniges oder erhitztes Magnesium.

de.wikipedia.org

Erhitztes, oder fermentiertes sowie biotransformiertes Rizinusöl ist auch die Quelle für verschiedene Lactone.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen Wasserkocher, der ständig auf eine vorher bestimmte Temperatur erhitztes Wasser bereithält.

de.wikipedia.org

Nach einer Waschung goss man erhitztes Salböl in den Körper und rieb es sorgfältig ein.

de.wikipedia.org

Die englischen Glanzwichsen enthalten Gummi, Olivenöl und Beinschwarz als schwarzes Pigment (ein erhitztes Gemisch aus Sirup, Knochenkohle und Schwefelsäure).

de.wikipedia.org

Zwischen der Wanne und dem Motor befand sich ein Kessel, nach dem Prinzip einer Thermosiphonanlage wurde durch eine Lötlampe erhitztes Wasser zum Motor transportiert.

de.wikipedia.org

Ein Platzen der Steine wird durch Verwendung von porenreichem Lavagestein verhindert, auch erhitztes Wasser trägt dazu bei.

de.wikipedia.org

Wird erhitztes flüssiges Paraffin als Injektionsstoff verwendet, wirkt dies porenverstopfend.

de.wikipedia.org

Nicht zu stark erhitztes Frittierfett kann mehrmals verwendet werden, sofern es gefiltert wird, um Verunreinigungen zu entfernen, die den Rauchpunkt verringern und Bitterstoffe entwickeln.

de.wikipedia.org