Traduzioni di „espressung“ nel dizionario tedesco » italiano

Erpressung <-, -en> SOST f

1. Erpressung (von Personen):

Erpressung

ricatto m

2. Erpressung (von Sachen):

Erpressung

estorsione f

Pressung <Pressung, -en> SOST f

1. Pressung:

Pressung

pressatura f

Pressung (Herauspressen)

spremitura f

2. Pressung (Zusammendrücken):

Pressung

compressione f

3. Pressung (Druck):

Pressung

pressione f

4. Pressung (Unterdrückung):

Pressung obs

oppressione f

Raubpressung <Raubpressung, -en> SOST f

Raubpressung

incisione f pirata

Zeitmessung <Zeitmessung, -en> SOST f

1. Zeitmessung:

Zeitmessung

rilevamento m dei tempi

2. Zeitmessung (mit Chronometer):

Zeitmessung

cronometraggio m

3. Zeitmessung (Chronologie):

Zeitmessung

cronologia f

Feinmessung <Feinmessung, -en> SOST f

Feinmessung

misurazione f di precisione

Fernmessung <Fernmessung> SOST f

Fernmessung

telemisura f

Espresso <-[s], -s> SOST m

Espresso

caffè m (espresso m )

Abmessung SOST f

1. Abmessung:

Abmessung

misurazione f

2. Abmessung (Dimension):

Abmessung

misura f

Bemessung <Bemessung, -en> SOST f

1. Bemessung:

Bemessung

misurazione f

Bemessung

calcolo m

Bemessung

stima f

2. Bemessung (nach etwas ):

Bemessung

il proporzionare, commisurazione f

Bemessung

dimensionamento m

Zumessung <Zumessung, -en> SOST f

1. Zumessung:

Zumessung

il dare, attribuzione f

2. Zumessung (von Strafen):

Zumessung

l’infliggere

Beimessung <Beimessung, -en> SOST f

Beimessung

attribuzione f

Ausmessung <Ausmessung, -en> SOST f

1. Ausmessung:

Ausmessung

misurazione f

2. Ausmessung (Maß):

Ausmessung

dimensione f

Erdmessung <Erdmessung> SOST f

Erdmessung

geodesia f

Vermessung SOST f

Vermessung

misurazione f

Vermessung (topographisch)

rilevamento m