Traduzioni di „fügte“ nel dizionario tedesco » italiano

I . fügen VB trans

1. fügen (zusammenfügen):

fügen

commettere, unire

Steine fügen

commettere pietre

2. fügen (einfügen):

fügen

incastrare

II . fügen VB rfl

1. fügen:

sich fügen

inserirsi

2. fügen:

sich fügen (sich ergeben)

accadere (casualmente)

es fügte sich, dass …

accadde che …

locuzioni:

sich fügen (nachgeben)

piegarsi

sich jemandes Willen fügen

piegarsi alla volontà di qn

sich in sein Schicksal fügen

piegarsi al proprio destino

fugen VB trans BAU

1. fugen:

fugen

commettere, congiungere, unire

locuzioni:

eine Mauer fugen

turare (od rifinire) le commessure di un muro

Fugen-s <Fugen-s, Fugen-s> SOST nt LING

Fugen-s

esse f di congiunzione

Esempi per fügte

es fügte sich, dass …

accadde che …