Traduzioni di „federleicht“ nel dizionario tedesco » italiano

federleicht AGG

federleicht

leggero come una piuma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Singstimmen werden von den Instrumenten federleicht und nur grundierend begleitet.

de.wikipedia.org

Für das Fliegenfischen baute er federleichte Angelrollen und Angelruten aus längs gespaltenem Bambus.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Kritiker waren angetan von der nach ihrer Einschätzung federleichten Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Er verschuldet sich bedenkenlos, lebt mitunter unbeschwert auf großem Fuße und behängt die federleichte, blasse kleine Gilgi mit schwerem Schmuck.

de.wikipedia.org

Bei einer Schussfahrt entfalten die ausgebreiteten Arme das dreieckige Segel, und „man schwebt, vom Fahrtwind getragen, federleicht und sicher den Hang hinunter“.

de.wikipedia.org

Häufig schrieb er seine Briefe auf Aerogrammen, diesen federleichten Luftpostbriefen, deren Platz begrenzt war und deren Ränder er in seiner gut lesbaren Handschrift auch noch mit Bemerkungen versah.

de.wikipedia.org

Bekannt sind auch die Fantasietänze, die typische orientalische Elemente und Bewegungen haben und hauptsächlich von den jungen Mädchen mit ihren schwebenden, graziösen und federleichten Bewegungen getanzt werden.

de.wikipedia.org

Es schließt mit einem federleichten Motiv der steigenden Viertelnoten.

de.wikipedia.org