Traduzioni di „freisinnig“ nel dizionario tedesco » italiano

freisinnig AGG obs

freisinnig

liberale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bildete fortan die größere der beiden freisinnigen Parteien, ihr schlossen sich die meisten Ortsvereine an.

de.wikipedia.org

Das mag zum einen an ihrem Charakter gelegen haben, zum anderen an der mehr als wohlhabenden sowie äußerst kunstsinnigen und für damalige Verhältnisse freisinnigen Familie.

de.wikipedia.org

Vier Sitze gingen an freisinnige, drei an konservative und zwei an nationalliberale Kandidaten.

de.wikipedia.org

Zudem war er im Zeitraum von 1909 bis 1919 freisinniger Gemeinderat.

de.wikipedia.org

1872 bildete sich ein «Verein freisinniger Katholiken», der die meisten Gemeindemitglieder vertrat.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten Bauernpolitiker begonnen, sich aus der freisinnigen Grossfamilie herauszulösen und sich für den Proporz zu interessieren.

de.wikipedia.org

Dieses Verlangen wurde immer mächtiger, als von freisinnigen Herrschern weltliche Hochschulen gegründet wurden.

de.wikipedia.org

Konkurrenz gab es vor allem innerhalb des freisinnig-liberalen Blocks.

de.wikipedia.org

Ab 1964 bis 1978 war er freisinniger Ausserrhoder Kantonsrat.

de.wikipedia.org

Diese Kirche ist eine kleine, ziemlich liberale, freisinnige Strömung im niederländischen Calvinismus.

de.wikipedia.org