Traduzioni di „fremdländisch“ nel dizionario tedesco » italiano

fremdländisch AGG

fremdländisch

straniero, esotico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Bereich des digitalen Fernsehens und Radios gab es eine Fülle an deutschen und fremdländischen Kanälen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Das Gelände war unter anderem in bewaldete Hügel und flache Grasflächen gegliedert und wies eine Vielzahl fremdländischer Gehölze auf.

de.wikipedia.org

Auch andere fremdländische oder märchenhafte Stoffe kommen vor.

de.wikipedia.org

1938 wurde die Ortschaft aus politisch-ideologischen Gründen der Abwehr fremdländisch klingender Ortsnamen in „Joachimshuben“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Er liegt in einem kleinen Wald nahe der Anstalt, enthält eine Auswahl an seltenen, zum Teil fremdländischen Bäumen und ist von einem hohen Zaun umgeben.

de.wikipedia.org

Ziel der Niedersächsischen Landesforsten ist es, die Angepasstheit an das hiesige Klima und Wuchseigenschaften dieser fremdländischen Baumarten zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich sowohl um heimische als auch fremdländische Gehölze, die nach gartengestalterischen Gesichtspunkten gepflanzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Garten beinhaltet einheimische und fremdländische Gewächse und dient als Lehrgarten für die Forststudenten.

de.wikipedia.org

Zu den Regenerierungsbereichen gehört vor allem die Bergbaufolgelandschaft mit strukturarmen Bereichen und einem hohen Anteil fremdländischer Baumarten.

de.wikipedia.org

So wurden in den folgenden Wochen besonders fremdländische deutsche Soldaten nicht gefangen genommen, sondern sofort exekutiert.

de.wikipedia.org