tedesco » italiano

Traduzioni di „geheizt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . heizen VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . heizen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu wurde der Behälter bzw. die Rohrleitung vorgewärmt und noch so lange geheizt, bis das Dämmmaterial abgebunden und das Wasser aus der Dämmmasse ausgetrieben war.
de.wikipedia.org
Geheizt werden musste auch im Hochsommer immer, denn trotz doppelter, isolierter Wände war es in der luftigen Höhe kalt.
de.wikipedia.org
Meist waren die Hausbewohner aber froh, wenn Wohnungen wieder bezogen und instand gesetzt, wieder geheizt, der Verfall des Hauses aufgehalten und Wohnungseinbrüche verhindert wurden.
de.wikipedia.org
Geheizt wurde unter anderem mit Bisonknochen, Rinder-Dung und vor allem mit Heubündeln.
de.wikipedia.org
Angeheizt wird mit trockenem Holz, im Betrieb wird dann mit Steinkohle geheizt.
de.wikipedia.org
Die Halle wird mit Erdwärme geheizt, wofür ein vier Kilometer langes Leitungssystem angelegt wurde.
de.wikipedia.org
Die gesamte Stiftsanlage und einige umgebende Gebäude werden von einem Fernheizwerk geheizt, das mit Hackschnitzeln betrieben wird.
de.wikipedia.org
Die Kirche wird durch Warmluft geheizt, und zwar über ein Warmwasserregister, das von der zentralen Heizungsanlage im Gemeindehaus versorgt wird.
de.wikipedia.org
Isoliert waren sie mit Asbest oder Linoleum, ein Wassermantel sorgte für die Wärmeübertragung in den Innenraum, geheizt wurde mit Gas.
de.wikipedia.org
Das Gebäude verfügte über eine Heizungsanlage (Hypokaustum) mit der Boden und Wände geheizt werden konnten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati