Traduzioni di „gekröntes“ nel dizionario tedesco » italiano

fönen

fönen → föhnen

Vedi anche: föhnen

föhnen VB trans

föhnen

asciugare con il fon

krönen VB trans

1. krönen:

krönen

incoronare

jemanden zum König krönen

incoronare qn re

2. krönen fig :

krönen

coronare

seine Mühen waren von Erfolg gekrönt

i suoi sforzi furono coronati dal successo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem mit Gitter überzogenen Grunde steht zwischen zwei Hügeln, die mit Gras bewachsen sind, ein gekröntes Marienbild, das Kind auf dem linken Arm.

de.wikipedia.org

Das Hauptwappen des Patriziergeschlechts hat auf einem blauen Grund ein gelbes, gekröntes, nacktes Mannsbild.

de.wikipedia.org

Die äußere Anlage zeigt ein erhöhtes Mittelschiff, dessen Umfassungswände verglast und mit Ventilationsflügeln versehen sind, sowie ein mit einem Kuppelaufbau gekröntes Querschiff.

de.wikipedia.org

Diese hatte jedoch kein gekröntes Oberhaupt als Staatsspitze.

de.wikipedia.org