Traduzioni di „genas“ nel dizionario tedesco » italiano

genas

genas → genesen

Vedi anche: genesen

genesen <genest, genas, genesen> VB intr +sein

genesen

guarire

genesen <genest, genas, genesen> VB intr +sein

genesen

guarire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie genas zwar, dennoch bestimmte seitdem eine instabile Gesundheit ihr Leben in starkem Maße.

de.wikipedia.org

2008 rutschte sie auf Glatteis aus und zog sich eine Kopfverletzung zu, von der sie nicht mehr genas.

de.wikipedia.org

2011 wurde er wegen einer lebensbedrohlichen Rückenmarkentzündung ins Rigshospitalet eingeliefert, genas jedoch wieder.

de.wikipedia.org

Nach Befreiung des Konzentrationslagers genas Ketzlick nicht mehr von der Krankheit.

de.wikipedia.org

Er genas von seinem Lungenleiden wieder, konnte aber seine Sportlerkarriere nicht mehr fortsetzen.

de.wikipedia.org

Sie sah sich dem Tode nahe, doch dann geschah das Unerwartete: Sie genas vollständig.

de.wikipedia.org

Er genas jedoch von seinen Verletzungen, beendete aber anschließend seine aktive Rennfahrer-Laufbahn.

de.wikipedia.org

Nachdem er wieder genas, errichtete er 1933 mit Freunden eine Waldkapelle, welche später um einen Dachreiter mit Glocke erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Dort erlitt er eine langwierige Malariaerkrankung, von der er wieder genas.

de.wikipedia.org

1817 infizierte er sich während einer Typhus-Epidemie, erholte sich zwar, genas aber nie mehr vollständig.

de.wikipedia.org