Traduzioni di „genialisch“ nel dizionario tedesco » italiano

I . genialisch AGG

genialisch

geniale, da genio

II . genialisch AVV

genialisch

da genio, come un genio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Regiekonzept entsteht weniger als 'genialischer Akt' denn als Ergebnis einer – teils systematischen – Durcharbeitung des zu inszenierenden Werkes.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte: „Ein klaustrophobischer Thriller, in dem der genialische Gegner immer einen Schritt voraus ist.

de.wikipedia.org

Seine Poetische Dogmatik ist ein „einzigartiger Versuch, eine Dogmatik unter Berücksichtigung der Künste zu entwerfen, genialisch, aphoristisch, kreativ.

de.wikipedia.org

Des Coudres war kein Bahnbrecher der neuen Farbenkunst, des genialisch Malerischen.

de.wikipedia.org

Manche waren „genialisch improvisiert, von keiner Baulinie oder amtlichen Bauvorschrift im Zaum gehalten.

de.wikipedia.org

Bei einer Länge von fast dreihundert Seiten geht die einem allmählich auf die Nerven – wie das Schwadronieren eines Alkoholisierten, der sich darum genialisch findet, weil er nie zum Punkt kommt“.

de.wikipedia.org

Musen werden seit der Zeit der Griechischen Mythologie als göttliche oder genialische Inspirationsquelle für Künstler genannt (Musenkuss; von der Muse geküsst).

de.wikipedia.org