Traduzioni di „gepflanzt“ nel dizionario tedesco » italiano

I . pflanzen VB trans

1. pflanzen:

pflanzen

piantare

locuzioni:

jemanden pflanzen österr

prendere in giro qn

II . pflanzen VB rfl

sich pflanzen ugs

piazzarsi, mettersi (a sedere)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter den diesen Pflanzen gibt es viele Arten und Sorten, die im Arboretum noch nicht gepflanzt wurden.

de.wikipedia.org

Pflanzen aus vielen verschiedenen Ländern sind auf diesem Gelände gepflanzt worden, insbesondere Wüstenpflanzen und tropische Pflanzen.

de.wikipedia.org

Ein Gedenkbaum ist ein Baum, der zum Gedenken an ein Ereignis oder zum Gedenken an eine Person gepflanzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Baum wurde Anfang der 1980er Jahre von Vandalen zerstört, jedoch 1982 erneut gepflanzt.

de.wikipedia.org

Sie sind bei hohen Dichten im Bereich von 7000 bis 10.000 Pflanzen / ha gepflanzt.

de.wikipedia.org

Längs der Strecke werden in großer Anzahl Pinien und Steineichen gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Bäume werden als Windschutz gepflanzt und zur Befestigung von Sanddünen und Küstengebieten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für jeden gefallenen Soldaten einer Gemeinde sollte bei einer solchen Gedenkstättenform eine Eiche gepflanzt werden.

de.wikipedia.org

In den letzten zwei Jahren wurden hierzu über zwei Millionen Bäume gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Nabelschnur wurde auf dem Gipfel vergraben und der Zweig darüber gepflanzt.

de.wikipedia.org