Traduzioni di „ghiottono“ nel dizionario tedesco » italiano

Pilotton <-s, -töne> SOST m

Pilotton

frequenza f di sincronizzazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sich beide Signale gegenseitig auslöschten, blieb der Pilotton unhörbar.

de.wikipedia.org

Beim Senden wird vom Anrufer bei analoger Audioübertragung ein Pilotton mitgesendet, auf den nur die Empfangsgeräte reagieren, die auf diesen Tonruf programmiert sind.

de.wikipedia.org

Dieser Pilotton wird gemeinsam mit dem Audiosignal aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Lediglich der (kaum hörbare) Pilotton wird hinzugefügt, aber die Sprache selber bleibt unverändert klar verständlich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus schaltet ein Drahtlosempfänger, der in der Lage ist, „seinen“ Pilotton auszuwerten, automatisch seinen Audioausgang ab (englisch: "mute"), solange er ein Signal empfängt, das keinen Pilotton enthält.

de.wikipedia.org

Beim Tonfilm dient ein von einem in der Filmkamera eingebauten oder an diese angeflanschten Tongenerator gelieferter Pilotton der Synchronisation zwischen separaten Bildaufnahmen und Tonaufnahmen.

de.wikipedia.org

Praktisch ist die Anzahl der Bits etwas geringer, da einige Trägerfrequenzen für die Synchronisation, als Pilotton und für den Betrieb verwendet werden.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch ein von einem Quarz-Pilottongeber gelieferter Pilotton verwendet werden, sofern die Kamera ebenfalls quarzgesteuert ist.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für den 19-kHz-Pilotton, aus dem der Hilfsträger im Empfänger regeneriert wird.

de.wikipedia.org

Damit der Pilotton nicht hörbar wurde, erfolgte die Aufzeichnung mit zwei gleichzeitigen Pilottönen, von denen einer um 180 Grad phasenversetzt war.

de.wikipedia.org