Traduzioni di „höchstzulässig“ nel dizionario tedesco » italiano

höchstzulässig AGG

höchstzulässig

massimo consentito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es liegt in der Verantwortung des Piloten sicherzustellen, dass das höchstzulässige Abfluggewicht eingehalten wird und die Schwerpunktlage im zulässigen Bereich ist.

de.wikipedia.org

Zum anderen könnte ohne Räumung die höchstzulässige Schneelast des Daches überschritten werden und dann einstürzen.

de.wikipedia.org

Die höchstzulässige Zahl der in einem Pkw zu befördernden Personen ist seit 2009 gesetzlich geregelt.

de.wikipedia.org

Motorflugzeuge mit bis zu 2 t höchstzulässiger Startmasse dürfen in Zusammenhang mit Flugzeugschlepps starten und landen.

de.wikipedia.org

Die höchstzulässige Konzentration der Glutamat-Zusätze ist in Fleisch- und Fischkonserven und Fertiggerichten 1 %, in Saucen 2 % und in Würzmitteln 50 %.

de.wikipedia.org

Typische höchstzulässige Ausschaltströme liegen im Bereich von 25–63 kA, in Sonderfällen auch 80 kA und mehr.

de.wikipedia.org

Die Nutzlast beträgt 5,5 Tonnen und das höchstzulässige Gesamtgewicht 12 Tonnen.

de.wikipedia.org

Damit fallen nicht nur Lkw und Autobusse, sondern auch Wohnmobile und sonstige Fahrzeuge mit mehr als 3,5 t höchstzulässigem Gesamtgewicht unter die Maut.

de.wikipedia.org

Die höchstzulässige Geschwindigkeit beträgt seit 1998 180 km/h.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich sind auf einem kurzen Teilstück sogar 120 km/h zulässig, was die höchstzulässige Geschwindigkeit der Ennstalbahn darstellt.

de.wikipedia.org