Traduzioni di „habituelle“ nel dizionario tedesco » italiano

habituell AGG

1. habituell:

habituell

abituale

2. habituell MED :

habituell

recidivo, recidivante

habituelle Krankheiten

malattie recidivanti

Esempi per habituelle

habituelle Krankheiten

malattie recidivanti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Attributionsstile bezeichnet man dabei „habituelle Voreinstellungen im Hinblick auf die Zuschreibung von Ursachen für bereits eingetretene Ereignisse“ – woraus sich auch bestimmte Erwartungen ergeben können.

de.wikipedia.org

Von den vielen möglichen Gründen für habituelle Aborte sind nur elterliche Chromosomenauffälligkeiten (z. B. balancierte Translokationen), das Antiphospholipid-Syndrom als einer erworbenen Thrombophilie, Gebärmutterfehlbildungen und eine Zervixschwäche allgemein anerkannt.

de.wikipedia.org

Viele antike und mittelalterliche christliche Theologen vertreten eine Tugendethik und Tugendlehre, welches gutes menschliches Handeln geprägt sieht durch habituelle Vermögen.

de.wikipedia.org

Eine habituelle Luxation tritt meist an der Kniescheibe oder an der Schulter auf.

de.wikipedia.org

Durch habituelle und genitalmorphologische Unterschiede wurde sie jedoch als eigenständige Art erkannt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die zielbezogenen Handlungen gegen ablenkende Ereignisse aus der Umwelt geschützt, habituelle und emotionale Reaktionstendenzen unterdrückt und Handlungs- sowie Aufgabenwechsel vorbereitet.

de.wikipedia.org

Bildungsaufsteiger*innen nehmen zwar habituelle Differenzen wahr, diese müssen jedoch nicht unbedingt problematisch sein und können sogar als Ressource wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Mit dem gnomischen Präsens gibt man habituelle oder inhärente Situationen an.

de.wikipedia.org

Je nach Verbsemantik und Kontext kann er eine habituelle oder eine progressive Lesart annehmen.

de.wikipedia.org

Im Schnittpunkt der Bewegungslinien liegt die sogenannte habituelle Okklusion.

de.wikipedia.org