Traduzioni di „hakenförmig“ nel dizionario tedesco » italiano

hakenförmig AGG

hakenförmig

uncinato, (fatto) a uncino, a rampino, a forma di gancio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Werden die Raupen gestört, dann lassen sie sich zu Boden fallen und bleiben eine Weile in einer hakenförmigen Haltung liegen.

de.wikipedia.org

Der Pfarrhof links und der ehemalige Schultrakt rechts flankieren die Kirche hakenförmig und sind durch Rundbogenportale mit dieser verbunden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der wohl prunkvollste Teil des Schlosses hakenförmig an den Treppenturm eines alten überbauten Burgsitzes angebaut.

de.wikipedia.org

Die gerade Klinge beginnt mit spitzen, hakenförmigen Ausschmiedungen auf jeder Schneidenseite, welche in Richtung des Griffes zeigen.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden oberen Schneidezähne sind etwa gleichgroß und hakenförmig nach hinten gebogen, der dritte ist deutlich kleiner.

de.wikipedia.org

Fleischfressende Schwämme benutzen hakenförmige Sklerite, um kleine Krebstiere zu fangen.

de.wikipedia.org

Der Ort ist hakenförmig und je nach Ausführung leicht umgebogen.

de.wikipedia.org

Der relativ große Schnabel ist wie bei allen Arten der Gattung am Ende hakenförmig.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige, hakenförmige barocke Walmdachbau stammt von 1739.

de.wikipedia.org

Die kastanienbraune Puppe besitzt einen dunkleren Kopfbereich, etwas dunklere Einschnürungen und einen ebenfalls dunkleren Kremaster, der mit hakenförmigen Borsten besetzt ist.

de.wikipedia.org