Traduzioni di „heiratsfähig“ nel dizionario tedesco » italiano

heiratsfähig AGG

heiratsfähig (Frauen)

in età da marito

heiratsfähig (Männer)

in età da prender moglie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese weiblichen Geister flirten mit jungen Männern im heiratsfähigen Alter.

de.wikipedia.org

Der Stil wurde auch von unverheirateten Frauen nach dem Alter von 18–20 Jahren getragen, um anzudeuten, dass sie im heiratsfähigen Alter waren.

de.wikipedia.org

Dann wird sie zeremoniell bemalt und reich geschmückt und kehrt in ihrer neuen Rolle, als heiratsfähige Frau, ins Dorf zurück.

de.wikipedia.org

Der Prinz ist auf der Suche nach einer Frau, und jedes heiratsfähige Mädchen habe zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Alle heiratsfähigen Mädchen des Ortes werden im Vorfeld der Versammlung ermittelt und als versteigerungswürdig befunden.

de.wikipedia.org

Das missfällt den heiratsfähigen Männern, die immer noch vergeblich auf Frauensuche sind.

de.wikipedia.org

Sie werden damit zu Kriegern und selbstständigen, heiratsfähigen Männern.

de.wikipedia.org

Als sie in das heiratsfähige Alter kam, starben ihre Eltern.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund dieses Brauches besteht darin, die ledigen, sich aber im heiratsfähigen Alter befindlichen Leute des Ortes zu verhöhnen.

de.wikipedia.org

Es lag andererseits aber auch an einem Ungleichgewicht zwischen heiratsfähigen und -willigen Männern und Frauen.

de.wikipedia.org