Traduzioni di „heranwinken“ nel dizionario tedesco » italiano

heranwinken VB +haben

heranwinken

fare segno di avvicinarsi

er winkte ein Taxi heran

fece cenno a un taxi di fermarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mittels eines Leuchtsignals würden sie dann die restlichen Achaier zum Stürmen der Festung in Bewegung heranwinken und ihnen schließlich die Tore öffnen.

de.wikipedia.org

Der Fahrgast zahlt dabei immer den gleichen regulären Preis, egal ob er an einem Taxistand einsteigt, bei einer Taxizentrale einen Wagen zu sich ruft oder einen fahrenden Wagen heranwinkt.

de.wikipedia.org

Sie werden üblicherweise vom Straßenrand aus herangewinkt; es gibt kaum Taxistände.

de.wikipedia.org