Traduzioni di „hineinlesen“ nel dizionario tedesco » italiano

hineinlegen VB trans

1. hineinlegen:

hineinlegen

mettere (dentro)

2. hineinlegen:

alle seine Erwartungen in etwas (akk) hineinlegen fig

riporre tutte le proprie speranze in qc

3. hineinlegen (hereinlegen):

hineinlegen ugs

imbrogliare

hineinleben VB intr

in den Tag hineinleben

vivere alla giornata

hineinlassen <lässt, ließ, gelassen> VB trans

hineinlassen

lasciar entrare, ammettere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kann Sachen aus Büchern hinaus- und hineinlesen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Serien besteht die weibliche Leserschaft zu bedeutenden Teilen aus Rezipienten, die gleichgeschlechtliche Beziehungen zwischen den männlichen Charakteren hineinlesen oder interpretieren.

de.wikipedia.org