Traduzioni di „honorig“ nel dizionario tedesco » italiano

honorig AGG obs iron

1. honorig:

honorig

onorevole, rispettabile

2. honorig (großzügig):

honorig

munifico, generoso

eine honorige Spende

un’offerta munifica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schach als honorige Freizeitbeschäftigung stand eindeutig vor Schach als Sport, und daran sollte sich in den ersten Jahrzehnten auch nicht viel ändern.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sind hauptsächlich honorige Personen, die sich um das spanische Königreich und die spanische Monarchie verdient gemacht haben und diese fördern.

de.wikipedia.org

Ein honoriger Geschäftsmann ist ihr Freund, der sie seinerseits kräftig um ihr Geld bringt.

de.wikipedia.org

Es ist eine Dreistigkeit ohnegleichen, wie er honorige Personen der Universität hintergangen hat.

de.wikipedia.org

Die honorige Lesewelt scheint seinerzeit eher peinlich berührt und wenig amüsiert gewesen zu sein, mit Ausnahme des näheren Stinde-Umkreises.

de.wikipedia.org

Im Text der Einleitungsseite eines so genannten „Kopeinbuches“ der Kirche, einer Handschrift eines Kirchenmeisters aus dem Jahr 1580, wurden einige der honorigen Vorgänger genannt.

de.wikipedia.org

Mit elegantem Ambiente und Vitrinenschränken, gefüllt mit wertvollen Fayencen und antikem Geschirr, sowie Originalkunstwerken zog das Boettners ein honoriges Publikum an.

de.wikipedia.org

Sein Regiment war in seiner Zusammensetzung einzigartig: Ihm gehörten die Männer der repräsentativsten und honorigsten Familien des Staates an und er gab ihnen die bestmögliche Ausbildung für den Krieg.

de.wikipedia.org

Im Übrigen habe der Straßenname einzig einen honorigen Standesvertreter geehrt.

de.wikipedia.org

Da das Gericht Heim als Überzeugungstäter mit honorigen und selbstlosen Grundmotiven ansah und er bestrebt war, Todesopfer zu vermeiden, fiel das Strafmaß verhältnismäßig milde aus.

de.wikipedia.org