Traduzioni di „innehaben“ nel dizionario tedesco » italiano

innehaben <irr> VB trans

innehaben

ricoprire

ein Amt innehaben

ricoprire una carica

einen Lehrstuhl innehaben

essere titolare di una cattedra

Esempi per innehaben

ein Amt innehaben

ricoprire una carica

einen Lehrstuhl innehaben

essere titolare di una cattedra

eine Mittelstellung zwischen zwei Dingen einnehmen, innehaben

assumere una posizione intermedia tra due cose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1954 wechselte er als Landessozialgerichtsrat zum Landessozialgericht Essen, wo er von 1956 bis 1957 die Funktion des Senatspräsidenten innehatte.

de.wikipedia.org

Die Bleiglasfenster sind eine Stiftung der Familie von Redern, die das Kirchenpatronat innehatte.

de.wikipedia.org

Ungefähr drei Jahre vor dem Ausbruch des Bürgerkrieges kam er in den Bezirksrat, wo er dann die Stellung des Präsidenten innehatte.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Bundesländer, in denen die Bezirks- und sogar die Landesverwaltung Ämter innehat, die auch Träger öffentlicher Belange sind.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.

de.wikipedia.org

1909 wurde Keller, ohne zuvor ein politisches Amt innegehabt zu haben, in die Kantonsregierung gewählt.

de.wikipedia.org

Die Person, welche die elterliche Sorge innehat oder bis zur Mündigkeit innehatte.

de.wikipedia.org

Er übernahm das Amt des Stadtschreibers, dass er bis zu seinem Tode innehaben sollte.

de.wikipedia.org

1989 stieg er zum Vizebürgermeister der Gemeinde auf, eine Funktion die er bis 1994 innehatte.

de.wikipedia.org

1866 wurde ihm die Leitung des Hauses übertragen, die er bis zum Eintritt in den Ruhestand innehatte.

de.wikipedia.org