Traduzioni di „inschriftlich“ nel dizionario tedesco » italiano

inschriftlich AGG

inschriftlich

epigrafico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Erfolg des aitolischen Bundes, die delphischen Soterien zu panhellenischen Spielen aufzuwerten, zeigen die inschriftlich erhaltenen Annahmebeschlüsse der eingeladenen Städte.

de.wikipedia.org

Da die übernächste Bauphase inschriftlich datiert ist, muss die Aufschüttung des Terrains und der Bau der ersten nachweisbaren Zwillingstempel vorher durchgeführt worden sein.

de.wikipedia.org

Zwischen 392/91 und 312/11 wurde der Name des für die Herstellung der Amphoren und ihrer Befüllung zuständige Archon inschriftlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Ein inschriftlich 1594/1595 datiertes Wandgemälde im Chor zeigt einen Apostelzyklus mit Glaubensbekenntnis.

de.wikipedia.org

Das ausgeprägte Geltungsbedürfnis der Spender kann dazu geführt haben, dass private gemeinnützige Aktivitäten inschriftlich weitaus besser dokumentiert wurden als kommunale Leistungen.

de.wikipedia.org

Die Sprache der Sabiner ist inschriftlich nicht bezeugt.

de.wikipedia.org

Ein zweifach wandelbarer Flügelaltar ist inschriftlich im Jahr 1487 entstanden.

de.wikipedia.org

Bei Gemeinschaftsaktionen von Spendern wurden oft Listen mit den Namen der einzelnen Beteiligten und Angabe der jeweils gespendeten Summe inschriftlich der Mit- und Nachwelt zur Kenntnis gebracht.

de.wikipedia.org

Der Kaiser erwähnte ihn in seiner inschriftlich erhaltenen Rede über Bekleidung von Ämtern durch Gallier.

de.wikipedia.org

Reiter und Fußsoldaten, Veteranen und die Angehörigen der diversen Einheiten sind in vielen Fällen inschriftlich durch Militärdiplome, Weih-, Bauinschriften und Grabsteine am norischen Donaulimes nachzuweisen.

de.wikipedia.org