Traduzioni di „instant“ nel dizionario tedesco » italiano

instant AGG inv

instant

istantaneo

Kaffee instant

caffè istantaneo

Esempi per instant

Kaffee instant

caffè istantaneo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine minimale Version davon ist bereits in vielen Instant-Messaging-Programmen implementiert und äußert sich im "Unsichtbar"-Status, der nur für bestimmte ausgewählte Kontakte sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Die Spaceballs haben mittlerweile kehrtgemacht und haben durch Verwendung einer Instant-Videokassette des Films den Verbleib der Flüchtigen in Erfahrung bringen können.

de.wikipedia.org

Kakaohaltige Getränkepulver sind leicht lösliche Instant-Produkte, die bis zu 80 % Zucker enthalten und vitaminisiert sein können, sie müssen nur 5 % Kakao enthalten.

de.wikipedia.org

Präsenzinformationen sind wichtiger Bestandteil und wichtigster Innovationsträger heutiger Instant-Messaging- und VoIP-Dienste.

de.wikipedia.org

Aus den Instant-CDs ging eine dreiteilige Kollektion hervor.

de.wikipedia.org

Übliche Statusvarianten, die sich in fast jedem Instant-Messaging-Client finden, sind „Für Chat verfügbar“, „Anwesend“, „Abwesend“, „Beschäftigt“, „Bitte nicht stören“.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die zunehmende Verbreitung von internetfähigen Smartphones einerseits und auf kostenlose Instant-Messaging-Dienste (wie z. B. WhatsApp) andererseits zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Instant response vehicles sind am ehesten vergleichbar mit den Kleineinsatzfahrzeugen bei deutschen Feuerwehren.

de.wikipedia.org

Das Programm ist von Haus aus in seiner Optik schlicht gehalten und hat dadurch manch anderem Instant-Messenger-Client eine geringere Beanspruchung der Betriebsmittel voraus.

de.wikipedia.org

Zudem scannt es eingehenden Instant-Messenger-Verkehr, E-Mail-Verkehr, besitzt einen Netzwerkschutz und einen Spielmodus.

de.wikipedia.org