tedesco » italiano

Traduzioni di „irgend“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

irgend AVV

2. irgend:

irgend
in qualche modo
wenn es irgend möglich ist
se fosse possibile

Esempi per irgend

so schnell wie irgend möglich
il più presto possibile
wenn es irgend möglich ist
se fosse possibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie sollte so früh wie irgend möglich begonnen werden.
de.wikipedia.org
Der Zeitpunkt der Operation wird so früh wie irgend möglich angesetzt, da das Krankheitsbild meist einen rasch progredienten, oft sogar foudroyanten Verlauf nimmt.
de.wikipedia.org
Er versucht deshalb, wenn irgend möglich, jedes Problem als Verbrechen zu definieren, um anschließend einen Schuldigen zu ermitteln und einzusperren.
de.wikipedia.org
Der Mann verliert da so wenig wie irgend möglich.
de.wikipedia.org
Wann immer sie heiraten wollen, steht ihnen irgend etwas stand immer im Weg.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Stimmen von Forschern, die so weit wie irgend möglich am überlieferten Text festhalten wollen.
de.wikipedia.org
In einem Jahre habe ich 30 oder 40 Schiffe gesehen, die ausschließlich mit ihnen voll geladen wurden – ohne irgend eine andere Fracht.
de.wikipedia.org
Eine echte Geldsortenschuld liegt beim Kauf (irgend)eines Krugerrands vor.
de.wikipedia.org
Er war früher Schiffskapitän und seine DNA ist nicht fähig, mit irgend jemandem zusammenzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Ich würde nichts dagegen haben, wenn ich irgend etwas von solchen Sachen verstände.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "irgend" in altre lingue

"irgend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati