Traduzioni di „jagdliche“ nel dizionario tedesco » italiano

jagdliche Motive

motivi venatori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Errichten und bei der Benutzung eines Hochsitzes sind jagdliche Vorüberlegungen (zum Beispiel die Hauptwindrichtung) und sicherheitstechnische Aspekte (Unfallverhütungsvorschriften) zu beachten.

de.wikipedia.org

Das eidgenössische Jagdgesetz ist ein Artenschutz­gesetz; es stellt Schutz vor Regulierung und jagdliche Nutzung.

de.wikipedia.org

Die militärische oder jagdliche Bedeutung lag nicht in der direkten Verwendung dieser Flobertgewehre, sondern in der Ausübung des Schießsportes in kleinerem Kostenrahmen.

de.wikipedia.org

Die jagdliche und sonstige Nutzung des Kolkraben war kaum von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Viele jagdliche Eigenschaften des Jagdgebrauchshundes (Jagdtrieb, Vorstehen, Spurlaut, Wildschärfe) sind bereits als Anlagen vorhanden und werden durch geeignetes Training weiter gefördert („Einarbeiten“).

de.wikipedia.org

Das Mindestalter für den Erwerb von Schusswaffen durch den Inhaber eines gültigen Jagdscheins wurde auf 18 Jahre angehoben (Zuvor: 16 Jahre für jagdliche Langwaffen).

de.wikipedia.org

Der Beagle ist durchaus Kandidat für die jagdliche Gebrauchsprüfung und die Schweißprüfung.

de.wikipedia.org

Die im Folgemonitoring erwähnte hohe jagdliche Nutzung des Gebietes scheint immer noch gegeben zu sein, wie Reste von Maiskolben mitten im Wald zeigen, siehe Bildergalerie.

de.wikipedia.org

Die jagdliche Abrichtung begann frühestens mit 12 Monaten und erfolgte behutsam, um die Tiere körperlich nicht zu überfordern.

de.wikipedia.org

In den Ländern entlang der osteuropäischen und asiatischen Zugwege sind im Umfeld der Habitate des Kranichs allerdings forst- und landwirtschaftliche sowie jagdliche Aktivitäten gestattet.

de.wikipedia.org