Traduzioni di „klavieren“ nel dizionario tedesco » italiano

klavieren +haben VB intr reg

klavieren

armeggiare

Klavier <-s, -e> SOST nt

Klavier

pianoforte m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Übungsräume mit Klavieren sowie Freizeiträume sind im Internat vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Dirigierstudent erlernt sein technisches Handwerk somit hauptsächlich vor Klavieren, welche in den meisten Fällen von den Kommilitonen und Lehrern gespielt werden.

de.wikipedia.org

Sie widmet sich seit Jahren auch „der Erforschung von Klavieren und den idealen Holz-Präparierungen.

de.wikipedia.org

Bei Klavieren und Hammerklavieren ist der Bezug lediglich im Bassbereich einchörig ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Weiterführung des Themas geschieht auf elegante Weise im Wechselspiel zwischen Orchester und Klavieren.

de.wikipedia.org

Die Tanzmusik-Besetzung bestand hingegen aus fünf Klarinetten bzw. Saxophonen, zwei Trompeten, zwei Posaunen, einer Violine, ein oder zwei Klavieren, Bass bzw. Tuba, Schlagzeug und Akkordeon.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten eine nicht verstimmbare Besaitung von Klavieren, eine Apparatur zum Umstimmen von Harfen, die über eine Tastenreihe verfügte oder die einfachere Produktion von Querflöten und Tonmessgeräten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete ferner mit präparierten Klavieren, Zwölftontechnik, seriellen und aleatorischen Methoden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden die Stücke in der Theaterpraxis nur mehr von kleinen Ensembles (Flöte, Klarinette, Klavier, 2 Violinen, Bass, Schlagzeug), Streichtrio, zwei Klavieren oder in völlig neuen Arrangements begleitet.

de.wikipedia.org

Bei Klavieren und Flügeln verwendete man früher Elfenbein (weißlicher Farbton) für die Untertastenbeläge und Ebenholz (schwarzer Farbton) für die Obertastenbeläge.

de.wikipedia.org