Traduzioni di „l'oriente“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Trienter <-s, Trienter> SOST m

Trienter

trentino m

II . Trienter AGG inv

Trienter

trentino

linksorientiert AGG POL

linksorientiert

di sinistra

Ungediente <-n, -n> SOST m

Ungediente

militesente m

orientiert AGG, VB pperf

1. orientiert → orientieren

locuzioni:

monarchistisch orientiert

di tendenze monarchiche

politisch orientierte Gruppen

gruppi politicizzati

Vedi anche: orientieren

I . orientieren VB rfl

1. orientieren:

sich orientieren

orientarsi

sich an der Karte orientieren

orientarsi con la carta

locuzioni:

sich über etwas (akk) orientieren

informarsi (od mettersi al corrente) su qc

II . orientieren VB trans

1. orientieren:

jemanden über etwas (akk) orientieren

informare qn su qc

ich bin vollkommen orientiert

sono perfettamente al corrente

2. orientieren (hinlenken):

orientieren

orientare, indirizzare

desorientieren VB trans

desorientieren

disorientare

Ambiente SOST

Contributo di un utente

Ambiente (Atmosphäre) nt

atmosfera f

Ambiente (Atmosphäre) nt

ambiente m

Nupturienten SOST

Contributo di un utente

Nupturienten (Brautpaar) sost pl poet

nubendo m