Traduzioni di „lavanga“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

I . Havanna <-s> SOST Eigenname nt

Havanna

l’Avana

in Havanna

all’Avana

II . Havanna <Havanna, -s> SOST f

Havanna

avana m (sigaro)

II . Havanna <-s> SOST m

Havanna

avana m (tabacco)

Tanga <-s, -s> SOST m

Tanga

tanga m

lange AVV

1. lange (lange Zeit):

lange

(per) molto tempo

2. lange (seit langer Zeit):

lange

da tanto tempo

3. lange (bei Weitem):

lange

di gran lunga

er ist lange nicht so reich wie man glaubt

è di gran lunga meno ricco di quanto si creda

das ist für uns noch lange nicht genug

per noi è tutt’altro che sufficiente

lange nicht alles verstanden haben

non aver affatto capito tutto

locuzioni:

lange danach

molto tempo dopo

es wird noch lange dauern

ci vorrà ancora molto tempo

es wird nicht mehr lange dauern

non ci vorrà più molto tempo

frag nicht lange ugs

non fare tante domande

es ist schon lange her

è stato tanto tempo fa

so lange … bis …

fino a quando …

darauf kann er lange warten! ugs

può aspettare quanto gli pare!

wie lange soll ich warten?

quanto devo aspettare?

I . lang AGG

1. lang:

lang

lungo

ein sechs Meter langes Seil

una fune lunga sei metri

2. lang:

lange Zeit

molto tempo

3. lang (hochgewachsen):

lang ugs

alto

II . lang AVV

1. lang:

lang

per

fünf Tage lang

per cinque giorni

eine Zeit lang

per qualche tempo

locuzioni:

lang gehegt

covato a lungo

lang gestreckt

lungo, esteso

ein lang gezogener Ruf

un lungo grido

lang ziehen

tirare

lang und breit erzählen

dilungarsi

III . lang SOST

in Lang (mit langem Kleid)

in lungo

seit Langem

da molto tempo

Pavane <Pavane, -n> SOST f

Pavane

pavana f

Savanne <Savanne, -n> SOST f

Savanne

savana f

Javaner <-s, Javaner> SOST m

Javaner

giavanese m

Javaner

abitante m di Giava