Traduzioni di „lebensrettend“ nel dizionario italiano » tedesco

salvavita

lebensrettend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn keine ursächlichere Behandlung möglich ist, werden ventilatorische Störungen durch Beatmung über Maske oder Tubus therapiert, als lebensrettende Sofortmaßnahme dient die Atemspende.

de.wikipedia.org

Unter Erster Hilfe versteht man lebensrettende und gesundheitserhaltende Sofortmaßnahmen, die von jedermann erlernt und bei medizinischen Notfällen, etwa bei Atem- oder Kreislaufstillstand, angewendet werden können.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um eine langfristige Versorgung, sondern ist unmittelbar lebensrettend.

de.wikipedia.org

Bei Bewusstlosigkeit wird der so genannte lebensrettende Handgriff angewendet, indem zuerst in den Mundraum geschaut wird, ob sich Fremdkörper im Mund- und Rachenraum befinden.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind gewonnene symptomfreie Tage, die Anzahl vermiedener Tumore, Veränderungen des Blutdrucks oder zusätzlich gewonnene Lebensjahre bei lebensrettenden Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Hierzu gibt es Ausnahmen, beispielsweise bei einer unaufschiebbaren Operation oder einer lebensrettenden Erstversorgung nach einem Unfall, sofern die Einwilligung des Patienten angenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Verlag wolle, so hieß es, im Falle neuer Einbrüche „keine lebensrettenden Maßnahmen“ für die gedruckte Ausgabe mehr ergreifen.

de.wikipedia.org

Der Notfallplan dient der persönlichen Sicherheit auf Reisen und erleichtert eine zeit- und ortsunabhängige Hilfeleistung, die unter Umständen lebensrettend sein kann.

de.wikipedia.org

In einer verlassenen Hütte finden sie schließlich eine lebensrettende Unterkunft.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen kann eine maschinelle Beatmung lebensrettend sein, es besteht aber das Risiko weiterer Lungenschädigungen durch die Beatmung.

de.wikipedia.org