Traduzioni di „ligurisch“ nel dizionario tedesco » italiano

ligurisch AGG

ligurisch

ligure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das bekannteste regionale Produkt ist mit Sicherheit das Olivenöl, das die Basis der meisten Gerichte der ligurischen Gastronomie bildet.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre verbrachte der Verein größtenteils in den ligurischen Amateurligen und konnte nicht mehr an die Erfolge der 1920er und 30er Jahre anknüpfen.

de.wikipedia.org

Am Querschiff erhebt sich die Vierungskuppel, sie ist im typisch ligurischen Stil mit einer Laterne an der Spitze ausgeführt.

de.wikipedia.org

Weniger optimal ausgebaut ist das Straßennetz – ein Missstand, der durch die Geografie verursacht wird und den überwiegenden Teil der ligurischen Küste betrifft.

de.wikipedia.org

Ausgestellt werden beispielsweise Präparate 80.000 Jahre alter Höhlenbären, welche während der letzten Eiszeit in den zahlreichen ligurischen Höhlen und Grotten ihr Zuhause hatten.

de.wikipedia.org

Insgesamt stehen 12 % des ligurischen Territoriums, das heißt circa 60.000 Hektar, unter besonderem Naturschutz.

de.wikipedia.org

Das "Pesto alla genovese" sowie die Ravioli sind bekannte Vertreter der ligurischen Küche.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinden sind stark von den ligurischen Küstenzentren abhängig; Ausnahmen bilden einige Dörfer, die an die piemontinischen Städte angebunden sind.

de.wikipedia.org

Das war auch ein wesentlicher Grund, weshalb sie sarazenische Piraten anlockte, die die ligurische Küste verunsicherten.

de.wikipedia.org

Die ligurische Bevölkerung konzentriert sich größtenteils in den großen und mittleren Küstenstädten entlang der gesamten Riviera.

de.wikipedia.org