Traduzioni di „miniere“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

minieren VB trans

1. minieren:

minieren

minare

eine Brücke, eine Straße minieren

minare un ponte, una strada

locuzioni:

etwas minieren BERGB

aprire, scavare gallerie in qc

I . minder AGG

1. minder:

minder

minore

von minderer Bedeutung

di minore importanza

2. minder (minderwertig):

minder

inferiore

von minderer Qualität

di qualità inferiore

II . minder AVV

minder

meno

das ist nicht minder schwierig

non è meno difficile

I . mindern VB trans

mindern

ridurre

II . mindern VB rfl

sich mindern

ridursi

innere AGG

1. innere:

innere

interno

innere Organe

organi interni

innere Ordnung

ordinamento interno

2. innere (innerlich):

innere

interiore, intimo

innere Ruhe

tranquillità interiore

innere Überzeugung

intima convinzione

locuzioni:

innere Abteilung

reparto di medicina interna

mit innerer Anteilnahme

con sentita partecipazione

minimieren VB trans

1. minimieren (Verluste):

minimieren

ridurre al minimo

2. minimieren IT :

minimieren

minimizzare

minimieren (Befehl)

riduci a icona

ministrieren VB intr +haben

ministrieren

servire messa

Miere <Miere, -n> SOST f

Miere

stellaria f

minimal AGG

minimal

minimo

Misere <-, -n> SOST f

Misere

miseria f

sich in einer Misere befinden

essere in difficoltà

Niere <-, -n> SOST f

1. Niere:

Niere

rene m

jemandem an die Nieren gehen ugs fig

provare molto qn

2. Niere GASTR :

Niere

rognone m

Voliere <Voliere, -n> [v-] SOST f

Voliere

voliera f

Geziere <-s> SOST nt

Geziere

affettazione f

Geziere

leziosaggine f

Innere <Inner[e]n> SOST nt

1. Innere:

Innere

interno m

2. Innere (Seelenleben):

Innere

animo m

jemandem sein Inneres öffnen

aprire il proprio animo a qn

3. Innere (Kern):

Innere

centro m

Innere

cuore m