Traduzioni di „monolithisch“ nel dizionario tedesco » italiano

monolithisch AGG

monolithisch

monolitico

eine monolithische Partei fig

un partito monolitico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kreuzung wird Am Stein genannt und den dort noch vorhandenen monolithischen Wegweiser hatte einst das Klosteramt setzen lassen.

de.wikipedia.org

Alle Steinkisten haben einen rechteckigen Grundriss, der mehrheitlich aus vier Schieferplatten besteht, die mit einem monolithischen Deckel bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Die vertikalen monolithischen Platten sind mit horizontalen Platten aus dem gleichen Material verbunden.

de.wikipedia.org

Die achteckigen Pfeiler weisen Stahlbetonhohlquerschnitte mit 4,8 m × 5,8 m Außenabmessungen auf und sind monolithisch mit dem pilzkopfartig gestalteten Überbau verbunden.

de.wikipedia.org

In die Nuraghe gelangt man durch einen Zugang mit einem monolithischen Architrav über dem eine Entlastungsöffnung liegt.

de.wikipedia.org

Bei späteren Anlagen besteht die Exedra statt aus monolithischen Blöcken, aus einer in der Mitte deutlich erhöhten Quaderfassade aus bearbeiteten und geschichteten Steinblöcken.

de.wikipedia.org

Sozial- und kulturwissenschaftliche Einsichten jüngerer Analysen zur populären Kultur legen indessen die Schlussfolgerung nahe, dass die Kulturindustrie kein monolithisches System der Kontrolle errichten kann.

de.wikipedia.org

Die je 32 monolithischen Säulen im Innenkreis und die Pfeiler im Außenkreis waren mit weißem und rosa Kauffunger Marmor verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Tür wird überdeckt von einem monolithischen Sturzbalken und einem Entlastungsbogen aus Keilsteinen.

de.wikipedia.org

Sechs monolithische Säulen aus rotem Granit stützen die Arkaden der Seitenschiffe.

de.wikipedia.org