Traduzioni di „nächsthöher“ nel dizionario tedesco » italiano

nächsthöchst… AGG ugs , nächsthöher

1. nächsthöchst… (der Höhe nach):

nächsthöchst…

prossimo in, per altezza

2. nächsthöchst… (dem Rang, der Reihe nach):

nächsthöchst…

immediatamente superiore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beiden Erstplatzierten steigen in die nächsthöhere Division auf.

de.wikipedia.org

Vielmehr erzielt er schrittweise Erkenntnisgewinne, die bewirken, dass ihm die jeweils nächsthöhere Stufe erstrebenswert erscheint.

de.wikipedia.org

Weiterer Unterschied ist ein standardmäßig verbauter Quickshifter (Schaltautomat), der das Wechseln in den nächsthöheren Gang ohne Betätigung der Kupplung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Es besteht aber keine Pflicht zur Weiterentwicklung in die nächsthöhere Stufe.

de.wikipedia.org

Über indirekte Steuern soll auf Kommunalebene entschieden werden, genau wie über deren Verwendung bzw. Weiterleitung auf die nächsthöhere Ebene.

de.wikipedia.org

Viele Hundesportvereine veranstalten neben den Vereinsprüfungen, in denen es hauptsächlich um das Erreichen der nächsthöheren Prüfungsstufe geht, auch Pokalkämpfe.

de.wikipedia.org

Die nächsthöhere Etage ist in diverse Räume aufgeteilt und umfasst Tagungsräume, Büros und Lagerräume für die Ausrüstung der damaligen Truppen.

de.wikipedia.org

Jede Ebene wählt neben ihren eigenen Vorständen auch Delegierte, die den Vorstand der nächsthöheren Ebene bestimmen.

de.wikipedia.org

Bei Halbleitern und Isolatoren ist dieses Band vollständig besetzt und durch die so genannte Bandlücke vom nächsthöheren Energieband (Leitungsband) getrennt.

de.wikipedia.org

Der nächsthöhere Fichtelberg befindet sich in südwestlicher Richtung in einer Entfernung von 1.800 Metern.

de.wikipedia.org