Traduzioni di „nardone“ nel dizionario tedesco » italiano

Pardon <-s, pl > [parˈdɔ̃] SOST m

Pardon

perdono m

Pardon!

scusi!

pardon [parˈdõː] INTER

pardon

scusi

kein Pardon kennen

non conoscere pietà

Marone <-, -n> SOST f

Marone

marrone m

Narde <Narde, -n> SOST f

Narde

nardo m

Nahzone <Nahzone, -n> SOST f

Nahzone

zona f vicina, nelle vicinanze

narben VB trans IND

narben

zigrinare

narren VB trans

jemanden narren

prendersi gioco di qn

jemanden narren

ingannare qn

Kordon <-s, -s, -e> [kɔrˈdõ, kɔrˈdoːn] SOST m

Kordon

cordone f a. fig

einen Kordon bilden, durchbrechen

formare, rompere un cordone

Krone <-, -n> SOST f

1. Krone:

Krone

corona f

2. Krone (von Wellen):

Krone

cresta f

3. Krone BOT (von Blumen):

Krone

corolla f

locuzioni:

das setzt allem die Krone auf ugs

questo è il colmo

dir bricht kein Zacken aus der Krone

non muori ( od ti sprechi) mica

Galone <Galone, -n> SOST f MODE

Galone

gallone m

Hurone <-n, -n> SOST m

Hurone

hurone m

Kanone <-, -n> SOST f

Kanone

cannone m

steck die Kanone weg! (Revolver) ugs hum

metti via la pistola!

auf seinem Gebiet eine Kanone sein

essere un cannone ( od un asso) nel proprio campo

unter aller Kanone

in pessime condizioni

unter aller Kanone (sehr schlecht)

malissimo

Prione <Prione, -n> SOST m

Prione

prione m

Narkose SOST

Contributo di un utente

jdm eine Narkose geben

anestetizzare qu

jdm eine Narkose geben

mettere qu sotto anestesia