Traduzioni di „narrante“ nel dizionario tedesco » italiano

Variante <-, -n> SOST f

1. Variante:

Variante

variante f

2. Variante (Darstellung):

Variante

versione f

narrativ AGG LING

narrativ

narrativo

narrative Formen

forme narrative

Courante <Courante, -n> [kuˈrãːt(ə)] SOST f MUS

Courante

corrente f

narren VB trans

jemanden narren

prendersi gioco di qn

jemanden narren

ingannare qn

Oberkante <Oberkante, -n> SOST f

Oberkante

spigolo m superiore

das steht mir bis (zur) Oberkante Unterlippe ugs

mi sta sull’anima

Narretei <Narretei, -en> SOST f obs

1. Narretei (närrischer Spaß):

Narretei

scherzo m

2. Narretei (Unsinn):

Narretei

buffonata f

Narretei

idiozia f

Narrenfest <-[e]s, -e> SOST nt

Narrenfest

ballo m in maschera

narrenhaft AGG obs

narrenhaft

buffonesco

Narrenseil

jemanden am Narrenseil führen

menare qn per il naso, prendersi gioco di qn

narrensicher AGG hum

narrensicher

a prova di stupido

Narrenzepter <-s, Narrenzepter> SOST nt

Narrenzepter

scettro m da buffone

Mediante <Mediante, -n> SOST f

Mediante

mediante f

Erbtante <Erbtante, -n> SOST f

Erbtante

zia f ricca (da cui si spera di ereditare)

Webkante <Webkante, -n> SOST f

Webkante

cimosa f

anelante AGG

Contributo di un utente

anelante ricerc

keuchend