Traduzioni di „nautisch“ nel dizionario tedesco » italiano

nautisch AGG

nautisch

nautico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im weiteren Sinne werden unter Schiffsbetrieb (auch Gesamtschiffsbetrieb) alle nautischen und technischen Einrichtungen und Systeme, aber auch betriebliche Abläufe zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Gefahren werden hier Streckenlängen von 100 bis 105 nautischen Meilen (etwa 180 km).

de.wikipedia.org

Hier beschäftigte er sich hauptsächlich mit nautischen, astronomischen und hydraulischen Problemen.

de.wikipedia.org

Im Umkreis einer nautischen Meile (1,852 km) wurde eine Sperrzone für den Schiffsverkehr errichtet.

de.wikipedia.org

Das Boot hatte einen Überwasserfahrbereich von 865 nautischen Meilen, was etwa 1600 km entspricht.

de.wikipedia.org

Als Konvoikommodore werden Marineoffiziere oder besonders ausgebildete nautische Offiziere eingesetzt, gegebenenfalls der Kapitän eines der Schiffe im Konvoi.

de.wikipedia.org

Den Fortschritt bei den nautischen Hilfseinrichtungen der vergangenen Jahrzehnte zeigen die ausgestellten optischen und elektronischen Geräte in diesen Räumen.

de.wikipedia.org

Von 1763 bis 1925 wurden aus den Mondtafeln die Monddistanzen in den astronomischen und nautischen Jahrbüchern tabelliert, sodass die geographische Länge errechnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Einige Quellen behaupten, sie habe ihm sehr gefallen, anderen Quellen zufolge sei er bis auf die nautische Metapher unglücklich über sie gewesen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schiffsbetrieb umfasst im engeren Sinne alle Aspekte des nautischen und technischen Betriebes an Bord eines Seeschiffes.

de.wikipedia.org