Traduzioni di „olympischer“ nel dizionario tedesco » italiano

olympisch AGG

olympisch

olimpico

Olympische Spiele

giochi olimpici

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Weltmeisterschaften und olympischer Ruderregatta werden die Mannschaften als sogenannte Renngemeinschaft mit Sportlern aus verschiedenen Vereinen gebildet.

de.wikipedia.org

Das Stadiongebäude mit Anzeigetafel und olympischer Fackel steht nur wenig verändert da, ebenso wie die Nebengebäude und -anlagen, die zum Teil noch zum Beispiel durch einen Fitnessklub genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Parsifal von W & K spielte im mehrfach preisgekrönten Kinofilm „Ein olympischer Sommer“ (1993) eine Rolle als 30er-Jahre-Roadster.

de.wikipedia.org

Bach war viermal Olympischer Fackelträger.

de.wikipedia.org

Wesentliches Ziel ist die sportliche Talentsichtung und -förderung sowie die Vermittlung olympischer Werte wie Fairness, Teamgeist und Leistungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Er ist damit der erfolgreichste Korbjäger in der Geschichte olympischer Basketballwettbewerbe.

de.wikipedia.org

Jedem Stand sind dabei drei Wurfmaschinen zugeordnet, weshalb die Anlagen häufig auch als 15-Maschinen-Stand, 15-Maschinen- oder Olympischer Graben bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt 44 Fachverbände olympischer Sportarten, davon 36 Sommer- und acht Wintersportarten, sind Mitglied im Komitee.

de.wikipedia.org

Er holte sich im Stabhochsprung einen unangefochtenen Sieg mit 3,50 m, was neuer olympischer Rekord bedeutete.

de.wikipedia.org

Der Erhalt von Bogenschießen als olympischer Disziplin ist von besonderem Interesse, da hier im Vergleich zum sonstigen öffentlichen Interesse (Fernsehübertragungen und andere Berichterstattung) eine erhöhte Publikumswirkung erzielt wird.

de.wikipedia.org