Traduzioni di „optimieren“ nel dizionario tedesco » italiano

optimieren VB trans

optimieren

ottimizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Vorabinformation können die Prozesse bei der Übergabe und der Weiterversorgung der Patienten in der Klinik optimiert werden.

de.wikipedia.org

Somit ist die Spezifikation optimiert für symmetrisches Multiprocessing und redundante Systeme.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war ein freitragender Tiefdecker mit einer aerodynamisch weitgehend optimierten Rumpfform.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine Einstiegshöhe von 76 Zentimetern sowie eine optimierte Crashfront.

de.wikipedia.org

In diesen Arbeitskreisen werden bestehende Konzepte für Schulbesuche und Lehrerfortbildungen vorgestellt und optimiert.

de.wikipedia.org

Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.

de.wikipedia.org

Diese können auch mit speziellen Oberflächenprofilen für den Schallschutz optimiert werden.

de.wikipedia.org

Die Steuerparameter der Torsion können in Echtzeit während des Fluges eingestellt und somit optimiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird möglichst durch die Gastemperatur und den Versorgungsdruck die thermische Führung der Kolonne optimiert und wenig Wärme abgegeben (adiabatisches Verhalten).

de.wikipedia.org

Das Schwert ragt im gesenkten Zustand über diesen Stummelkiel hinaus und optimiert somit den Lateralplan.

de.wikipedia.org