Traduzioni di „parterschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Partnerschaft <-, -en> SOST f

1. Partnerschaft:

Partnerschaft

vita f ( od rapporto m ) di coppia

2. Partnerschaft (Zusammenhalt):

Partnerschaft

l’essere partner

zwischen den Arbeitskollegen gibt es echte Partnerschaft

tra i colleghi c’è una vera intesa ( od una bella unione)

3. Partnerschaft WIRTSCH :

Partnerschaft

partecipazione f

Vaterschaft <-, -en> SOST f

Vaterschaft

paternità f

Täterschaft <Täterschaft, -en> SOST f

1. Täterschaft:

Täterschaft

responsabilità f (in un delitto, reato), colpevolezza f

der Verdacht der Täterschaft fällt auf jemanden

qn è sospettato di essere il colpevole

2. Täterschaft (Gesamtheit der Täter):

Täterschaft

autori mpl (del delitto, del reato), colpevoli mpl

Mutterschaft <-> SOST f

Mutterschaft

maternità f

Ritterschaft <Ritterschaft> SOST f

1. Ritterschaft:

Ritterschaft

cavalleria f

2. Ritterschaft (Ritterwürde):

Ritterschaft

cavalierato m

Gevatterschaft <Gevatterschaft, -en> SOST f obs

Gevatterschaft

comparatico m

partnerschaftlich AGG

partnerschaftlich

di ( od da) compagni