Traduzioni di „pedalen“ nel dizionario tedesco » italiano

pedalen +haben/sein VB intr schweiz

pedalen

andare in bicicletta

Pedal <-s, -e> SOST nt

Pedal

pedale m

in die Pedale treten

pedalare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das als Sicherheitsmofa bekannte Modell hatte einen Verbandkasten, Blinker, Reflektoren an den Pedalen, zwei Außenspiegel und einen Beinschutz.

de.wikipedia.org

Die Steuerung kann zum Beispiel durch Peripheriegeräte wie einem Lenkrad, Pedalen mit einem Fahrsitz oder einem Joystick realistischer gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Doch auch diese wurde nicht technisch realisiert, sondern erst die Version mit Pedalen an einer Tretkurbel direkt am Vorderrad.

de.wikipedia.org

Hierbei sitzt ein fernsteuernder Bediener in einer simulatorähnlichen Fahrerkabine, die mit Pedalen, einem Lenkrad und mehreren Bildschirmen ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Mit den Pedalen kann er jedes Fahrwerk einzeln vorwärts oder rückwärts steuern.

de.wikipedia.org

Damals ungewöhnlich für ein Kraftrad in dieser Hubraumklasse war der Kickstarter anstelle von Pedalen („Fahrrad mit Hilfsmotor“) sowie die Dreigangschaltung.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielten die Fahrer aus Sicherheitsgründen eine neue Sitzposition, die eine Knautschzone von 50 Zentimetern vor den Pedalen vorsah.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Konzertharfe hat die konghou jedoch 2 Reihen mit jeweils 36 Saiten und 7 Pedalen.

de.wikipedia.org

Die Höhenrudertrimmung erfolgte mit einem Hebel links im Führerraum, die Steuerung um die Hochachse mit Pedalen, die das Seitenruder ansteuerten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er für den Lastentransport zuständig, insbesondere für die Waffensammlung, und muss den Flugschrauber mit Pedalen antreiben.

de.wikipedia.org