Traduzioni di „posieren“ nel dizionario tedesco » italiano

posieren VB intr +haben

posieren

mettersi in posa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das eine ist eine Studie seines Kopfes, auf dem anderen posiert er sitzend mit nachdenklichem Ausdruck als Landedelmann mit zwei Hunden in einer herbstlichen Landschaft.

de.wikipedia.org

Er wurde ihr Geliebter und war ihr erstes männliches Modell, das für sie von 1909 bis 1914 nackt posierte.

de.wikipedia.org

Sie posierte danach auf dem Titelblatt einer Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Beispielsweise posierte sie für Fotos in Anzeigen der Immobilien- und Bekleidungsbranche.

de.wikipedia.org

Die Aktion, bei der bekannte Persönlichkeiten für den Fotografen posierten, sollte eine Finanzierungslücke beim Umbau des Museums schließen.

de.wikipedia.org

Die Einzelpersonen wurden im Freien in natürlicher Umgebung aufgenommen und posierten manchmal mit verschiedenen Requisiten (drapierte Tische, Blumendekorationen und Ähnliches).

de.wikipedia.org

Als Cover diente ein Bild der Gruppe aus dem Vorjahr, auf dem die Bandmitglieder in ihren „Waterloo-Kostümen“ posierte.

de.wikipedia.org

Dort wird er von Kunststudenten entdeckt, die ihn bitten, als Aktmodell zu posieren.

de.wikipedia.org

Interpreten posieren häufig mit Corpsepaint und archaischen Waffen wie Schwertern, Äxten oder Stachelkeulen.

de.wikipedia.org

Das Cover der australischen Version ziert die Band, die vor einem neutralen, grauen Hintergrund posiert.

de.wikipedia.org