tedesco » italiano

Traduzioni di „prägt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

prägen VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. prägen (Münze):

prägen a. fig
coniare
ein neues Wort prägen
coniare una nuova parola

3. prägen (Leder):

prägen
stampare

5. prägen (tief beeinflussen):

prägen
influenzare (profondamente)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Den Park prägt die hufeisenförmige Dünenkette.
de.wikipedia.org
Die verpflichtende Arbeitserfahrung am Arbeitsplatz prägt diesen Ausbildungsgang.
de.wikipedia.org
Der Turm steht in der nach ihm benannten Straße Am Wasserturm südlich der Altstadt und prägt so die Stadtsilhouette wesentlich mit.
de.wikipedia.org
Das karge Dasein der Bergbauern wirkte sich auf alle Lebensbereiche der Menschen aus und prägt bis heute das Bild des Tales.
de.wikipedia.org
Der Olivenanbau prägt seit jeher die Landschaft dieser Täler und die Kultur der Bevölkerung seit der Zeit der Griechen und Phönizier.
de.wikipedia.org
Der glaziäre Formenschatz prägt fast den gesamten Hochschwarzwald und den Hauptkamm des Nordschwarzwalds.
de.wikipedia.org
Die Bebauung prägt sich aus historischen Objekten und Nachkriegsbauten sowie aus Wohn- und Geschäftshäusern.
de.wikipedia.org
Entscheidend ist der Gesamteindruck, bei dem regelmäßig vom Erfahrungssatz auszugehen ist, dass der Wortbestandteil die einfachste Möglichkeit darstellt die Wort-Bild Marke zu benennen und ihn somit prägt.
de.wikipedia.org
Landwirtschaft prägt das Bild, vor allem Ackerbau sowie einige Reiterhöfe.
de.wikipedia.org
Obwohl O’Shaughnessy nur bis zu seiner Hochzeit im Oktober 1890 für die Tamalpais Land & Water Company arbeitete, prägt sein Werk Mill Valley bis heute.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati