Traduzioni di „praktischen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . praktisch AGG

1. praktisch:

praktisch

pratico

praktischer Unterricht

lezione pratica

praktische Kleidung

vestiti pratici

ein praktischer Mensch

una persona pratica

ein praktisches Jahr ableisten

fare un anno di tirocinio

2. praktisch (die Umsetzung betreffend):

praktisch

concreto

praktische Probleme

problemi concreti

locuzioni:

praktischer Arzt

medico generico

II . praktisch AVV

1. praktisch:

praktisch

praticamente, in pratica

etwas praktisch erproben

provare praticamente qc

2. praktisch:

praktisch heißt das, dass … (im Grunde) ugs

in pratica ciò significa che …

praktisch unmöglich

praticamente impossibile

3. praktisch (realitätsnah):

praktisch

in modo pratico

praktisch denken

pensare in modo pratico

Esempi per praktischen

ein Postulat der praktischen Vernunft

un postulato della ragion pratica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem erhalten die Mitgliedsunternehmen Beratung bei Fragen des praktischen Umweltschutzes von der Energieeffizienz über Umweltmanagement bis zum Umweltaudit.

de.wikipedia.org

Nach einem praktischen Volontariat beim Textilunternehmen Oberdorf & Straub in Stuttgart erfolgte ihre dortige Festanstellung, die sie bis zu ihrer erfolgreichen Meisterprüfung (1935) behielt.

de.wikipedia.org

Auf die anfangs verpönten weidmännischen Rituale wurde zunächst aus rein praktischen Gründen (etwa beim Signalwesen) nicht verzichtet.

de.wikipedia.org

Nach Erhalt des Lernfahrausweises, jedoch vor der praktischen Fahrprüfung, muss ein Verkehrskunde-Kurs besucht werden.

de.wikipedia.org

Die vielfältigen Ideen, sozialen Normen und praktischen Gegebenheiten, die der Musikproduktion zugrunde liegen, stehen ebenso wie die musikalischen Formen im Zentrum des neuen Forschungsansatzes.

de.wikipedia.org

Dieser Ballontyp erwies sich bei der praktischen Erprobung in der Luft als sehr stabil.

de.wikipedia.org

Bei vielen praktischen Problemstellungen sind diese Verformungen jedoch so klein, dass mit dem Modell des starren Körpers gute Ergebnisse erzielt werden können.

de.wikipedia.org

Dabei lag der Hauptschwerpunkt auf praktischen Reisehinweisen und dem Bestreben, den Reisenden vorurteilslos zu führen.

de.wikipedia.org

Kontakte und Austausch zwischen Hochschulfrauen und nicht-institutionell verankerten Frauen- und Geschlechterforscherinnen sowie mit der theoretischen und praktischen Arbeit von Frauenprojekten waren bis dahin selten.

de.wikipedia.org

Staaten, deren Bedeutung er entmystifizieren wollte, betrachtete er dabei als sich aus rein praktischen Zwecken ergebende sowie zufällige und vergängliche Ergebnisse solcher Solidarität zwischen individuellen Menschen.

de.wikipedia.org