Traduzioni di „religiösen“ nel dizionario tedesco » italiano

religiös AGG

religiös

religioso

Esempi per religiösen

auf dem religiösen Trip sein ugs fig

stare attraversando una fase religiosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Front ist des Weiteren verantwortlich für die nationale Religionspolitik und bestimmt, welche religiösen Gruppen offiziell anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Hausinschriften lässt sich eine Unterscheidung zwischen weltlichen und religiösen Spruchinschriften Haussprüchen vornehmen.

de.wikipedia.org

Es sollte Juden verhöhnen, ausgrenzen und demütigen, da das Schwein im Judentum als unrein (hebräisch tame) gilt und einem religiösen Nahrungstabu unterliegt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Schriften mit religiösen Irrlehren bewahrte man aber häufig auch auf, um für wissenschaftliche Zwecke darauf zugreifen zu können.

de.wikipedia.org

In der Pyramide des Unas fanden sich erstmals die so genannten Pyramidentexte, die somit die ältesten überlieferten religiösen Texte der Menschheitsgeschichte sind.

de.wikipedia.org

Die religiösen Vorstellungen der Alten Ägypter hatten nicht nur entscheidenden Einfluss darauf, dass wir heute ein relativ klares Bild über die altägyptische Gartenkultur haben.

de.wikipedia.org

Es ist eines der drei Gebete, die von religiösen Juden täglich verrichtet werden.

de.wikipedia.org

Die darin mitschwingende messianische Heilserwartung nutzten die Nationalsozialisten, um ihrer Bewegung einen quasi-religiösen Anstrich zu geben.

de.wikipedia.org

Er war ein kriegserfahrener Heerführer, der seine Soldaten durch seinen religiösen Eifer antrieb.

de.wikipedia.org

Vor allem aus religiösen Gründen wird diese Form der Eheauflösung von einigen Amerikanern gewählt.

de.wikipedia.org