Traduzioni di „rhythmisches“ nel dizionario tedesco » italiano

rhythmisch AGG

rhythmisch

ritmico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einfaches Beifallklatschen und rhythmisches Klatschen haben eine Gemeinsamkeit: Meist wird es gleichzeitig ausgeführt und schafft so ein Gemeinschaftsgefühl.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ein Buch über Rhythmisches Schwimmen gelesen hatte, kreierte sie ein Programm mit Bewegungen verschiedener Schwimmstile zu Musik.

de.wikipedia.org

Schweifende Phantasie und ein stark ausgeprägtes rhythmisches Gefühl scheinen die Schwere des Materials fast zu überwinden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein rhythmisches Schnalzen und Knallen mit einer Peitsche, der, in kleinen Gruppen, den Passen.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein rhythmisches Tschilpen, das lautmalerisch mit tsche tsche umschrieben wird.

de.wikipedia.org

Dieses Allegro führt sich mit einem melodischen Thema ein, welches gleichzeitig eine Art rhythmisches Grundgerüst für den weiteren Verlauf des Satzes ist.

de.wikipedia.org

Sie sind das Gegenteil zu Tiefpass-Filtern; bei extremem Einsatz fehlt der Bassbereich vollständig, und von dem akustischen Ereignis ist zeitweise nur ein rhythmisches Zischen oder Wispern zu hören.

de.wikipedia.org

In einer Weiterentwicklung der Melodie (ab Takt 17) kommen Synkopen als weiteres rhythmisches Element hinzu.

de.wikipedia.org

Durch weiteres rhythmisches Herunterdrücken und wieder Aufsteigenlassen des Drillgriffes wird eine alternierende Drehbewegung der Bohrspindel mit dem Bohrer erreicht.

de.wikipedia.org

Dabei umspannt die mögliche Bedeutung des englischen Verbs to rock ein rhythmisches Bewegen vom Tanz bis zum Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org