Traduzioni di „riskant“ nel dizionario tedesco » italiano

riskant AGG

riskant

rischioso

riskant (gewagt)

arrischiato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie nimmt einen riskanten Auftrag des Zoodirektors an.

de.wikipedia.org

Solche Einstellungen sind jedoch riskant, da es im Extremfall zu Datenverlusten oder auch der Zerstörung des Prozessors kommen kann.

de.wikipedia.org

Da die Software bei falscher bzw. vernachlässigter Konfiguration Abstürze oder ungewollte Einschränkungen verursachen kann, wird ihr Einsatz stellenweise als riskant tituliert.

de.wikipedia.org

Dies lag an seinem riskanten Angriffsspiel, was ihm manche sehenswerte Siege erlaubte, was aber auch oft widerlegt wurde.

de.wikipedia.org

Um dabei möglichst große gegnerische Verbände zu vernichten, verfolgte die Armeeführung die riskante Strategie, der russischen Heeresleitung eine Ausweitung des Brückenkopfes zu erlauben.

de.wikipedia.org

Allerdings fanden die Fernsehproduzenten diese Idee als zu riskant.

de.wikipedia.org

Nach Überwindung der anfänglichen Krise zahlte sich die für beide Seiten riskante Übernahme allerdings klar aus.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen in der Darlegung der angeblichen Attentatspläne waren riskant, aber er kam damit durch.

de.wikipedia.org

Da diese Art für den Entwickler finanziell sehr riskant ist, gibt es von diesen Entwicklern am wenigsten.

de.wikipedia.org

Bei mobilen Lösungen wird die mobile Komponente zum Träger einfacher oder gar riskanter nosokomialer Infektionskeime.

de.wikipedia.org