Traduzioni di „rosa“ nel dizionario tedesco » italiano

rosa AGG inv

rosa

rosa

Rosa <-s, -, -s> SOST nt

Rosa

rosa m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gesicht ist durch nackte Hautpartien gekennzeichnet, die blaue, rote und rosa Farben tragen; zur Brutzeit sind diese deutlich leuchtender.

de.wikipedia.org

Um dieses vor Feuchtigkeit und Verfaulen zu schützen, wurde der Boden in der Bauphase starker Hitze ausgesetzt, sodass er verglaste und eine rosa Färbung annahm.

de.wikipedia.org

Auf der Außenseite sind einige dunklere, randparallele Bänder, oft auch gelblich, orange oder rosa.

de.wikipedia.org

Die drei Schiffe der A-ROSA-Rheinflotte verkehren je nach Jahreszeit auf 30 verschiedenen Routen.

de.wikipedia.org

Der Vaterapfel hat eine rosa Deckfarbe auf blassgelbem Grund.

de.wikipedia.org

Beim Flieder existiert durch Züchtungen neben weißen und rosa Sorten mittlerweile eine breite Farbton-Palette.

de.wikipedia.org

Nach seinen Wanderjahren zog es ihn wieder zurück nach Südtirol, wo er seit 1994 im Relais & Châteaux Hotel & Spa Rosa Alpina in St. Kassian kocht.

de.wikipedia.org

Das Küken trägt ein Daunenkleid, der Kopf bleibt anfangs nackt und ist gelb oder rosa.

de.wikipedia.org

Jedoch sind rosa Zähne nicht pathognomonisch für eine bestimmte Todesursache und bleiben ein unspezifisches Phänomen.

de.wikipedia.org

Die fünf Kronblätter sind weiß oder rosa bis glänzend purpurn gefärbt.

de.wikipedia.org